Dr. Natalia Nowakowska is Professor of European History at Somerville College, University of Oxford.



Monday 27 October 2014

Oświęcim or Auschwitz?

Oswiecim castle

Earlier this month, I attended a conference in Poland on the Jagiellonians, a favourite national dynasty representing a lost golden age. The conference, jointly organised by the Universities of Warsaw and Katowice, was held in the medium-sized, southern town of Oświęcim – in the 15th century, the capital of a small Upper Silesian duchy on the tempestuous border between the Kingdoms of Poland and Hungary.

The conference took place in Oświęcim because the event was generously sponsored and hosted by the town council and mayor. It took place in the newly opened Oświęcim Museum, housed in a fine little castle above a river. The local authorities greeted this gathering of historians enthusiastically. The conference is part of their wider endeavour to reshape the image of their town, because Oświęcim is better known across by the world by its German name, Auschwitz.

Coming from the UK, with its strong tradition of national Holocaust education, the very idea of softening the image of a place called Auschwitz can sit very uncomfortably indeed: this network of camps, one of them right outside my hotel, is arguably the defining traumatic memory of the modern west. This is a place which can seem irredeemably bleak, historically radioactive, drowning out everything else around it for miles and miles; with its genocidal past, quite simply the darkest spot in all of Europe.

Town square
People who live in the town, most of whom were born long after the war, perhaps in order to be able to live here at all, have a different perspective. Oświęcim is simply their town: it has medieval churches, shops, schools, Italian restaurants, bars. They wish visitors would come not just to the camp, but also get a flavour of local history by visiting the castle museum, or perhaps the town synagogue mueum. The camp itself has simply become a fact of life: the town archives, for example, are housed in one of the blocks in Auschwitz 1.


Oświęcim’s attempt to rebrand itself, with EU funding for its new museum, will seem heretical and deeply disrespectful to many outside Poland, an implied minimisation of the Holocaust. For local Poles, for the energetic mayor, it’s an attempt to ask the world to see this 21C community on its own terms, in a broader context. It comes down to one question – to whom does Oświęcim- Auschwitz belong? To the world, to the 1,100,000 people who were murdered in this small place, or to the Polish population who call this pretty but scarred town their home? Is it, and should it always be, 1944 in this pocket of Europe? Are the locals allowed to move on, or is the existence of normal life here some kind of affront in itself? As a British citizen from the Polish diaspora, I can hear what is said in both languages and narratives, and I can hear that they are not hearing each other at all. And that is why there is no agreement - in guidebooks, on maps - on what to even call this place, (Polish) Oświęcim or (German) Auschwitz.

Town sign: two identities, Oswiecim castle & Auschwitz camp


5 comments:

  1. i want to tell the world about the great and mighty spell caster called Dr .osofo my husband was cheating on me and no longer committed to me and our kids when i asked him what the problem was he told me he has fell out of love for me and wanted a divorce i was so heart broken i cried all day and night but he left home i was looking for something online when i saw an article how the great and powerful Dr osofo have helped so many in similar situation like mine he email address was there so i sent him an email telling him about my problem he told me he shall return back to me within 48hrs i did everything he asked me to do the nest day to my greatest surprise my husband came back home and was crying and begging for me to forgive and accept him back he can also help you     contact      him ( osofo.48hoursolutioncenter@gmail.com ) 
    whasAPP him +2349065749952    

    ReplyDelete
    Replies

    1. I want to give a big thanks to a great spell caster commonly known as DR TAKUTA for the great spiritual prayers he did in my life by bringing my ex-lover back to me after many months of breakup and loneliness. With this, I am convinced that you are sent to this word to rescue people from heartbreaks and also to help us get the solution to every relationship problem. for those of you out there who have one relationship problem or the other why not contact DR TAKUTA. that is the best place you can solve all your problems, including a lack of jobs and promotions, binding and marriage spells, divorce and attraction spells, anxiety and depression problems, good luck and lotto spells, fertility, and pregnancy spells, and also the business success and customer increase, winning court cases and many more. contact him at takutaspellalter@gmail.com or contact mobile contact +2348158676990
























































      Delete
  2. i want to tell the world about the great and mighty spell caster called Dr .osofo my husband was cheating on me and no longer committed to me and our kids when i asked him what the problem was he told me he has fell out of love for me and wanted a divorce i was so heart broken i cried all day and night but he left home i was looking for something online when i saw an article how the great and powerful Dr osofo have helped so many in similar situation like mine he email address was there so i sent him an email telling him about my problem he told me he shall return back to me within 48hrs i did everything he asked me to do the nest day to my greatest surprise my husband came back home and was crying and begging for me to forgive and accept him back he can also help you     contact      him ( osofo.48hoursolutioncenter@gmail.com ) 
    whasAPP him +2349065749952    

    ReplyDelete
  3. EFFECTIVE LOVE SPELL TO GET EX HUSBAND/BOYFRIEND OR EX WIFE/GIRLFRIEND AND CURE HERPES AND INFERTILITY THAT WORKS WITHIN 24 HOURS.

     Contact Dr. Odunga at odungaspelltemple@gmail.com OR Whats App/CALL +2348167159012

    I got my ex husband back to me and also got fertile and gave birth to twin girls after 12 years of marriage.
    When I came online last year, I saw a testimony about Doctor ODUNGA and how he has been helping people with marriage issues and I decided to contact him. We spoke on email at odungaspelltemple@gmail.com and later he gave me his WhatsApp number which is +2348167159012. He assured me he would help me get my ex husband back after 3 years of no contact. Doctor Odunga is the best spell caster I must say. My husband called me after 24 hours of contact. The third day, I received natural herbs for fertility and after using it, I became fertile and conceived. I and my husband reconnected, had sex and I was pregnant. Presently I am happy to say I am the mother of twin girls and this is ALL THANKS TO DOCTOR ODUNGA. I came online to say this If you need help, I believe you are saved with this man.  

    Contact his email at odungaspelltemple@gmail.com

     OR Whats App/Call +2348167159012 and you too will give a testimony too to help others

    ReplyDelete
  4. I really want to thank Dr Emu for saving my marriage. My wife really treated me badly and left home for almost 3 month this got me sick and confused. Then I told my friend about how my wife has changed towards me then she told me to contact Dr Emu that he will help me bring back my wife and change her back to a good woman. I never believed in all this but I gave it a try. Dr Emu casted a spell of return of love on her, and my wife came back home for forgiveness and today we are happy again. If you are going through any relationship stress or you want back your Ex or Divorce husband you can contact his whatsapp +2347012841542 or email emutemple@gmail.com 

    ReplyDelete